Ejemplos del uso de "turned down" en inglés
Traducciones:
todos142
отклонять31
отказывать19
выключать11
поворачивать7
уменьшать7
убавлять2
otras traducciones65
Bryan turned down Amadeus, so we're very fussy.
Брайан отказался от Амадеуса, так как мы очень разборчивы.
To my understanding, she simply turned down a new position.
Как я понимаю, она просто отказалась от новой должности.
I turned down the grant so I could stay at cru with Casey.
Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси.
If audio isn't working, check whether the volume is turned down or muted.
Если звук не работает, проверьте, включен ли звук.
I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.
Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.
And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess.
И ещё были 12 издателей, кажется, которые отказались издавать "Гарри Поттера" Дж. К. Роулинг.
If audio isn't working, check to see whether the volume is turned down or muted.
Если звук не работает, проверьте, включен ли звук.
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.
Там был парень по имени Дик Роу из Decca Records, отказавшийся работать с The Beatles.
They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues.
Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы.
The RSI has turned down within its above-70 territory, while the MACD shows signs that it could start topping.
RSI отклонился выше пределов своей 70 территории, в то время как MACD показывает признаки того, что он может начать рост.
Gold raced higher on Friday, but during the Asian morning Monday, it hit resistance at 1210 (R1) and turned down.
Золото мчалось выше в пятницу, но в ходе азиатского утра в понедельник, оно ударило сопротивление на уровне 1210 (R1) и развернулось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad