Ejemplos del uso de "turned into" en inglés con traducción "превращаться"

<>
You've turned into a heron. Ты превратилась в цаплю.
I turned into a emotional nutcase. Я превратилась в эмоционального психа.
They turned into gremlins last night. Они вчера вечером превратились в гремлинов.
The caterpillar turned into a butterfly. Гусеница превратилась в бабочку.
The water is turned into goo. Вода превращается в жижу.
So Jaeger pilots turned into rock stars. Пилоты егерей превратились в звёзд.
Much architecture has been turned into rubble. Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.
Fort Knox was turned into a museum. Форт Нокс был превращен в музей.
They haven't turned into bitches yet. Они еще не превратились в стерв.
Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.
warriors had turned into traders, he complained. воины превратились в торговцев, жаловался он.
Oh, my mitral valve turned into an appy. Митральный клапан превратился в аппендицит.
Lucy's innocent crush turned into an obsession. Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
The treasure hunt just turned into a kidnapping. Поиск сокровищ только что превратился в похищение.
Do you think the sand turned into glass? Думаете, песок превратился в стекло?
The board turned into a constantly shifting mosaic. Таким образом, игральная доска превращалась в постоянно меняющуюся мозаику.
I mean, she turned into a whiny, jealous mess. В смысле, она превратилась в одну сплошную ноющую и ревнивую неприятность.
The transport hub has completely turned into a bazaar. Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
Some camps turned into staging posts for armed factions. Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.
And then soaked and turned into this gelatinous blob. Затем их размачивают, и они превращаются в желатиновую массу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.