Ejemplos del uso de "turnovers" en inglés con traducción "оборот"
Traducciones:
todos293
оборот174
текучесть кадров66
товарооборот17
текучка12
сменяемость11
оборачиваемость10
оборотный2
otras traducciones1
Expanded balance output displays complete details of the customer or vendor balance turnovers.
Развернутый выпуск сальдо отображает полные сведения об оборотах сальдо клиента или поставщика.
Collapsed balance output displays a summarized report of the customer or vendor balance turnovers.
Свернутый выпуск сальдо отображает сводный отчет оборотов сальдо клиента или поставщика.
If you have lots of fun making big turnovers, then your place is with us.
Если Вы стремитесь иметь большой оборот, тогда Вы должны быть с нами.
The daily journal contains the same information about daily alcohol turnovers as in the quarterly or yearly declaration.
Ежедневный журнал содержит ту же информацию о ежедневных оборотах алкогольной продукции, что и ежеквартальная или ежегодная декларация.
After all, the planned and actual profits and turnovers of private companies can easily differ by 10% or more.
В конце концов, разница между планируемыми и реальными прибылям и оборотами частной компании может легко колебаться в пределах 10% и больше.
There is a need to better define the nature of the service that we are trying to measure with turnovers and prices.
Необходимо более четко определить характер услуг, являющихся объектами попыток статистического измерения с использованием показателей оборота и цен.
The calculation of bonus points only takes into account weekly trading volumes of up to 3 million USD. Turnovers which reach and exceed this sum will not accrue any extra points.
Если инвестиционный оборот составляет $3 млн. в неделю и более, то в расчетах учитывается только показанный объем инвестиций до $3 млн., а все, что превышает эту сумму, в программе Alpari Cashback не учитывается.
ActiveFX accounts turnover in dollars.
На счетах ActiveFX торговый оборот считается в долларах, а не в базовых активах.
Table 4: Turnover for Legal Units correctly classified
Таблица 4: Оборот юридических единиц, классифицированных надлежащим образом
The sector momentum strategy has very high turnover.
Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот.
Favourable and flexible tariffs depending on trading turnover;
Выгодные и гибкие тарифы в зависимости от торгового оборота;
Deprecated: (RUS) Inventory balance turnover report [AX 2012]
Удалено: (RUS) отчет по обороту сальдо запасов [AX 2012]
View, analyze, and print information about inventory balance turnover.
Просмотр, анализ и печать сведений по обороту сальдо запасов.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad