Exemplos de uso de "tyre" em inglês com tradução para o russo

<>
suitable for tubeless tyre mounting; пригодность для установки бескамерной шины;
How's your tyre, mate? Как шины, чувак?
Look at the tyre marks. Посмотри на следы шин.
What is this tyre story? Что там за история с шиной?
The key's inside the tyre. Ключ в шине.
We've got some tyre tracks. У нас есть несколько следов шин.
Pending issues regarding tyre rolling resistance Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
There's tyre tracks headed west. Следы шин ведут на запад.
There was tyre tracks up ahead. Там спереди был след шин.
The tyre mark stayed flat and even. Следы шин ровные и чёткие.
different wheel and tyre sizes are allowed; допускаются иные размеры колес и пневматических шин.
We're getting tyre impressions done now. Мы снимаем отпечатки шин.
Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин
I got a tyre and a tin can. Шину и жестяную канистру.
tyre wear within the limits allowed by law, износ шин в пределах, разрешенных законодательством;
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer): Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
Sir, the tyre of my car is broken Сэр, у моего автомобиля повредилась шина
I can't see anything wrong with the tyre. Да не вижу я ничего на вашей шине.
" … to the Tyre sidewalls: " F-1 " or " F-2 ". " … проставляемых на боковинах шины: " F-1 " или " F-2 ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!