Exemples d’usage de "tyre" en anglais avec traduction en russe

<>
suitable for tubeless tyre mounting; пригодность для установки бескамерной шины;
How's your tyre, mate? Как шины, чувак?
Look at the tyre marks. Посмотри на следы шин.
What is this tyre story? Что там за история с шиной?
The key's inside the tyre. Ключ в шине.
We've got some tyre tracks. У нас есть несколько следов шин.
Pending issues regarding tyre rolling resistance Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
There's tyre tracks headed west. Следы шин ведут на запад.
There was tyre tracks up ahead. Там спереди был след шин.
The tyre mark stayed flat and even. Следы шин ровные и чёткие.
different wheel and tyre sizes are allowed; допускаются иные размеры колес и пневматических шин.
We're getting tyre impressions done now. Мы снимаем отпечатки шин.
Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин
I got a tyre and a tin can. Шину и жестяную канистру.
tyre wear within the limits allowed by law, износ шин в пределах, разрешенных законодательством;
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer): Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
Sir, the tyre of my car is broken Сэр, у моего автомобиля повредилась шина
I can't see anything wrong with the tyre. Да не вижу я ничего на вашей шине.
" … to the Tyre sidewalls: " F-1 " or " F-2 ". " … проставляемых на боковинах шины: " F-1 " или " F-2 ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !