Exemples d'utilisation de "unavailable" en anglais
Moreover, it is difficult to say with certainty to what extent the amount of time taken until now has been attributable to the requirements of the individual proceedings or whether the time taken in the pre-trial phase was determined by the fact that courtrooms were unavailable until the construction of courtrooms 2 and 3 in 1998 and also that the judges were still occupied with previous cases, thus preventing the newer trials from beginning.
Кроме того, трудно с уверенностью сказать, в какой степени отмечаемая в настоящее время продолжительность обусловлена потребностями в рамках каждого из судебных разбирательств и является ли продолжительность этапов подготовки результатом отсутствия залов судебных заседаний (до того, как в 1998 году было завершено строительство залов 2 и 3) и судей, занятых в других ранее начатых делах и, соответственно, невозможности начала судебного процесса.
The Active Directory® directory service is unavailable.
Недоступна служба каталогов Active Directory®.
Food often remains unavailable in rural areas.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
In Testing mode, some properties are unavailable.
В режиме тестирования некоторые свойства недоступны.
The following operations are unavailable for this queue:
Для этой очереди недоступны следующие операции:
Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon.
Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже.
There are many reasons a boost might be unavailable.
Существует несколько причин, почему ваши поднятия могут быть недоступны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité