Ejemplos del uso de "ups" en inglés
Traducciones:
todos689
повышать612
взлеты22
ups4
источник бесперебойного питания2
otras traducciones49
You notice strange pop ups or other ads without opening a web browser
Вы замечаете странные всплывающие окна или другую рекламу еще до того, как вы открыли браузер.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.
You notice strange pop ups or other ads you don't remember seeing before
Вы замечаете странные всплывающие окна или другую рекламу, которых вы раньше не видели.
Each will be scanned individually for set ups.
В поисках сетапа каждый из них рассматривается отдельно.
These look worse than mom's apricot tuna roll ups.
Это выглядит хуже, чем мамин тунец, завернутый в абрикос Это плод корсиканца.
A box fell on my head at UPS six years ago.
Шесть лет назад в почтовом вагоне мне на голову свалилась коробка.
It's got all the ups and the downs of movements.
В нём есть все преимущества и недостатки "движений".
However, during our customary check ups, we stumbled on a separate misdemeanour.
Однако, стандартная процедура наведения справок обнаружила, что у вас было еще одно правонарушение.
Cuz I heard women bring the animal out of your kind, not break ups.
Потому что я слышал, что женщины приносят животных своего вида, не потеряв энергию.
Spur of the moment, your dad just ups and buys you a brand-new Challenger?
Ни с того ни с сего, твой папашка просто берет и покупает тебе новенький Челенджер?
These standard events will allow you to track things like form submissions, sign ups and more.
Эти стандартные события позволят вам отслеживать отправку форм, регистрацию пользователей и т. п.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
вверх и вниз. Только внизу мы будем дольше, а вверху меньше.
Even agricultural producers would prefer some price stability over the wild ups and downs of the last five years.
Даже производители сельскохозяйственной продукции отдают предпочтение стабильности цен по сравнению с резкими скачками цен, которые имели место на протяжении последних пяти лет.
The IT technician will help in the installation and maintenance of network wiring/cables, computer workstations, printers, and UPS.
Техник по информационным технологиям будет содействовать установке и ремонту сетевой проводки/кабелей, автоматизированных рабочих мест, печатающих устройств и систем бесперебойного электроснабжения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad