Verwendungsbeispiele von "user ID" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
To find your user ID: Чтобы найти идентификатор пользователя:
How you're going to notify your employees of their Office 365 user ID and password so they can sign in. Способ уведомления сотрудников об их новых идентификаторах пользователей Office 365 и паролях.
A sign-in name (user ID): Имя для входа (идентификатор пользователя)
Learn more about finding your user ID. Узнайте, как найти свой идентификатор пользователя.
In the list, select the user ID. Выберите идентификатор пользователя в списке.
Learn how to find your user ID. Узнайте, как найти ваш идентификатор пользователя.
By default, your user ID is selected. По умолчанию, ваш идентификатор пользователя выбирается.
Your user ID is in the paragraph below. Ваш идентификатор пользователя указан в абзаце ниже.
Associate each user ID with only one worker. Одному сотруднику можно назначить только один идентификатор пользователя.
Have your Office 365 user id and password handy. Найдите свои идентификатор пользователя и пароль Office 365.
This box is labeled User ID In Exchange Online. В Exchange Online это поле имеет метку Идентификатор пользователя.
Optional: Select a user ID in the Assigned to field. (Необязательно) Выберите идентификатор пользователя в поле Кому назначено.
Select the user ID that is used for automated work transactions. Выберите идентификатор пользователя, применяемый для автоматических проводок работы.
How do I find my user ID for my apps and games? Как узнать идентификатор пользователя для игр и приложений?
On the sign in page, specify your valid Office 365 user ID and password. На странице входа введите действительный идентификатор пользователя и пароль Office 365.
If you don't create a username, you'll still have a User ID. Даже если вы не создали для себя имя пользователя, у вас будет свой идентификатор пользователя.
Your user ID also helps applications personalize your experience by connecting with your Facebook account. Ваш идентификатор пользователя также позволяет приложениям подключаться к аккаунту на Facebook и персонализировать ваши впечатления от их использования.
Username and user ID (ex: your account number) are in the URL of your profile Имя пользователя и идентификатор пользователя (например, номер вашего аккаунта) находятся в URL-адресе вашего профиля.
In the Select a packing profile. form, select a work user ID and packing profile ID. В форме Выберите профиль упаковки. выберите идентификатор пользователя работы и код профиля упаковки.
If your user ID is not displayed in the Signer field, select it from the list. Если соответствующий идентификатор пользователя не отображается в поле Подписавший:, выберите его из списка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!