Ejemplos del uso de "vapour pressure" en inglés
pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa
pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа
PDa: Absolute vapour pressure at filling temperature in kPa
PDa: Абсолютное давление паров при температуре наполнения в кПа
pa = saturation vapour pressure of the intake air, kPa
pа = давление насыщенного пара всасываемого воздуха, кПа
PDa: Vapour pressure at absolute filling temperature in kPa
PDa: Абсолютное давление паров при температуре наполнения в кПа
pd = saturation vapour pressure of the dilution air, kPa
pd = давление насыщенного пара разрежающего воздуха, кПа
pr is the water vapour pressure after cooling bath, kPa
pr- давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа
Pd = saturation vapour pressure at ambient temperature expressed in kPa,
Pd = давление насыщенного водяного пара при температуре окружающего воздуха, выраженное в кПа,
pd, pa = saturation vapour pressure of the dilution/intake air, kPa
Pd, pa = давление насыщенного пара разрежающего/всасываемого воздуха, кПа
Rough estimates of emissions from pesticides and herbicides were available according to their vapour pressure.
Предварительные подсчеты объема выбросов пестицидов и гербицидов получены на основе давления их паров.
third entry (Class 3, classification code D), delete: “vapour pressure at 50°C > 1.75 bar”.
из третьей позиции (класс 3, классификационный код D) исключить: “давление паров при 50°C > 1,75 бар”.
It demonstrates that the variation is high between data sources for physical properties like vapour pressure and water solubility.
Она наглядно свидетельствует о широком разбросе данных о таких физических свойствах, как давление паров и растворимость в воде, в зависимости от источника.
“PAINT (viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50°C not more than 110 kPa)”
" КРАСКА (вязкая в соответствии с пунктом 2.2.3.1.4) (давление паров при 50°С не выше 110 кПа) ".
It has a high octanol-water partition coefficient, low vapour pressure, moderate Henry's Law constant and low flammability.
Он характеризуется высоким коэффициентом распределения октанол/вода, низким давлением паров, умеренным значением константы Генри и низкой способностью к воспламенению.
The potassium salt of PFOS has a measured vapour pressure of 3.31 x 10-4 Pa (OECD, 2002).
Полученная путем измерений величина давления паров калийной соли ПФОС составляет 3,31 x 10-4 Па (OECD, 2002).
ps is the total dry atmospheric pressure in kilopascals (kPa); i.e. the total barometric pressure minus water vapour pressure,
ps- общее атмосферное давление сухого воздуха в килопаскалях (кПа); т.е. общее барометрическое давление минус давление водяных паров;
The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa.
Сухое давление основывается на общем давлении, равном 100 кПа, и на давлении водяных паров, равном 1 кПа.
The maximum vapour pressure (absolute pressure) at 50°C of the substance does not exceed 110 kPa (1.1 bar);
максимальное давление паров (абсолютное давление) вещества при 50°С не превышает 110 кПа (1,1 бара);
Table 1: Water solubility (WS), vapour pressure (VP) and Henry's Law Constant (HLC) for pentachlorobenzene and currently listed POPs.
Таблица 1. Растворимость в воде (РВ), давление паров (ДП) и константа Генри (КГ) для пентахлорбензола и веществ, уже включенных в список СОЗ
The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature F must be determined and recorded as G.
Определяется давление насыщения смеси паром, которое соответствует температуре F воды в барботeре и которое регистрируется в качестве G.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad