Ejemplos del uso de "variances" en inglés
Trends, materiality and controllability of variances
Тренды, существенность и контролируемость отклонений
About analyzing variances for a completed production order
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
About analyzing common sources of production variances [AX 2012]
Об анализе общих источников производственных отклонений [AX 2012]
This can include assigning ledger accounts for purchase price variances.
Это может включать назначение счетов ГК для расхождения закупочных цен.
Define ledger accounts that are related to standard cost variances.
Определите счета ГК, которые имеют отношение к отклонениям от стандартных затрат.
About analyzing variances for a completed production order [AX 2012]
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе [AX 2012]
Third, it can be used to assign ledger accounts for variances.
В-третьих, его можно использовать, чтобы назначить счета ГК для отклонений.
You can also use the display options to view summarized variances.
Вы также можете использовать параметры отображения для просмотра сводных значений отклонений.
Use the Variances to standard field to select summarized or per cost group.
Используйте поле Расхождения со стандартными значениями для выбора обобщенного расхождения или расхождения по группам затрат.
A check mark indicates that all invoice matching variances are within acceptable tolerances.
Флажок указывает, что все расхождения сопоставления накладных — в допустимых пределах.
View expected invoice totals, actual invoice totals, and variances for invoice totals matching.
Просмотр ожидаемых итогов по накладной, фактических итогов по накладной и расхождений при сопоставлении итогов по накладной.
Assign ledger accounts to item postings that are related to standard cost variances.
Назначьте счета учета разноскам номенклатур, связанным с отклонениями от стандартных затрат.
Cost group segmentation can also apply to variances for a standard cost item.
Сегментация групп затрат также может применяться к расхождениям для номенклатур со стандартной себестоимостью.
UNDP was in the process of reconciling these variances as of May 2006.
По состоянию на май 2006 года ПРООН занималась выверкой таких расхождений.
Analyze the production variances by using the Variance form or the Production variance report.
Для анализа производственных отклонений используйте форму Расхождение или отчет Отклонение цены производства от себестоимости.
The information about detailed variances can help you understand the source of each variance.
Подробные сведения об отклонениях могут помочь вам определить источник каждого из отклонений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad