Ejemplos del uso de "verdict" en inglés

<>
mostrar
Will you take him away after the verdict? Вы уволите её после вынесения приговора?
The foreman announces the verdict. Старшина присяжных оглашает вердикт.
The court's verdict was based on falsified documents. Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.
I cannot render a verdict here. Я не могу вынести вердикт.
No secret file is being used to secure a guilty verdict. Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
Mr. - Foreman, you may read the verdict. Старшина присяжных, можете огласить вердикт.
You remember where you were when the Dustin Maker verdict came in? Ты помнишь где ты был когда объявили приговор по делу Дастина Мейкера?
Madame Foreperson, have you reached a verdict? Господа присяжные, вы вынесли вердикт?
The trial has already taken place and the verdict has been passed! Суд уже состоялся и приговор вынесен!
We renew our motion for a directed verdict. Мы повторяем ходатайство о вынесении вердикта.
This ended days ago with the old verdict reaffirmed: seven years in prison. Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора: семь лет тюрьмы.
Madam foreperson, you've reached a unanimous verdict? Мадам председатель, вы вынесли единогласный вердикт?
They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. Они оставались в эр-риядской тюрьме, не имея адвокатов, вплоть до окончательного приговора.
Mister foreman, have you arrived at a verdict? Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?
It took the jury 52 minutes to come back with a verdict of guilty. На вынесение приговора у присяжных ушло 52 минуты.
Madam Foreperson, the jury has reached a verdict? Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт?
It is much too early for a verdict on Bush's second term policies. Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.
He might even give us a directed verdict. Может, даже получим прямой вердикт.
"I don't care about the verdict and whether it is justice or not," he said. "Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет", - сказал он.
In the US, the verdict is less clear. В США вердикт не такой определенный.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR