Ejemplos del uso de "vessel" en inglés con traducción "судно"

<>
Take six men, board that vessel. Возьмите шесть человек, высадитесь на это судно.
Your vessel has an approval certificate. Ваше судно имеет свидетельство о допущении.
Both struck the Soviet vessel amidship. Обе попали в середину Советского судна.
It's a scientific drilling vessel. Это научное судно с буровой установкой.
The third vessel belongs to Mr. Garon. Третье судно принадлежит мистеру Герону.
Sailing time on board, name of vessel: Время плавания на борту, название судна:
I'm the Captain of this vessel. Я капитан этого судна.
Fischer's onboard, but vessel is compromised. Фишер на борту, но судно в критическом состоянии.
as a double-hull and double bottom vessel. как судно с двойным корпусом и двойным дном.
The famous Captain Fritton aboard my humble vessel. Знаменитый капитан Фриттон на борту моего скромного судна.
Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue. Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Sell him to a deep sea fishing vessel? Продать его на рыболовное судно?
Coast Guard, Coast Guard, this is motor vessel Zazu. Береговая охрана, береговая охрана, это судно "Зазу".
I could see people jumping from the flaming vessel. Я видел, как люди прыгали с объятого пламенем судна.
She'll be at the head of our vessel. Она будет стоять на носу нашего судна.
You brought a terrorist on board a military vessel. Вы провели террористку на борт военного судна.
I spent a week at sea on a research vessel. Я провела неделю в море на исследовательском судне.
“Hijacking an aircraft, sea vessel or railway train” — art. 219; «Угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного поезда» — статья 219;
A French ship firing upon a Bohemian vessel without provocation? Французский корабль открыл стрельбу на Богемское судно без провокации?
My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow. Моя дочь не отправится никуда на этом судне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.