Ejemplos del uso de "vital" en inglés con traducción "жизненный"

<>
Vital issues are at stake: Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
A Vital and Enduring Alliance Жизненно важный и продолжительный союз
Her vital signs gradually stop. Её жизненные функции постепенно останавливаются.
It's your vital energy. Вашей жизненной энергии.
Global cooperation is doubly vital. Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне.
The latter problem is vital. Последняя проблема является жизненно важной.
Building on this momentum is vital. И это – жизненно важная движущая сила.
Reading glasses, slippers, sleep machine - all vital. Очки для чтения, тапочки, машина для сна - все жизненно важно.
It has a vital role in Afghanistan; Он играет жизненно важную роль в Афганистане;
Stay with her and monitor her vital signs. Оставайтесь с ней и следите за жизненными функциями.
Beginnings are vital; but they are just that. Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Reliable economic statistics are a vital public good. Надежные экономические статистические данные жизненно важны для общественного блага.
Here, improved transparency of government operations is vital. В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
To accomplish all these things, profitability is vital. И для того, чтобы справиться со всем этим, жизненно важное значение имеет прибыльность.
Vital European and transatlantic interests are at stake. На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
To correct this, increased state financing is vital. Для исправления такой ситуации жизненно необходимо государственное финансирование.
I have a vital message for the section leader. У меня жизненно важное сообщение командиру отделения.
There are divergent views on many vital global problems. По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
It is morally and practically vital that they succeed. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
But that is where America’s vital interests end. Но ведь этим жизненные интересы Америки в данном вопросе и ограничиваются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.