Ejemplos del uso de "vouchers" en inglés con traducción "ваучер"
They were issued with vouchers worth about $20.
Каждому россиянину выдали по ваучеру, который стоил примерно 20 долларов.
Review ledger vouchers after an inventory close update
Пересмотр ваучеров ГК после обновления закрытия запасов
About prepayments and prepayment journal vouchers [AX 2012]
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат [AX 2012]
When to use prepayments or prepayment journal vouchers
Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат
You can do the following with prepayment journal vouchers:
Можно выполнить следующее с помощью ваучеров журнала предоплат:
Post prepayment journal vouchers to prepayment journal voucher accounts
Разноска ваучера журнала предоплат на счета ваучера журнала предоплат
You can also define default descriptions for intercompany settlement vouchers.
Можно также определить описание по умолчанию для внутрихолдинговых ваучеров по оплате.
Find vouchers to be processed in an invoice approval journal.
Поиск ваучеров для обработки в журнале утверждений накладной.
For more information, see Post prepayment journal vouchers to prepayment accounts.
Дополнительные сведения см. в разделе Разноска ваучеров журнала предоплат на счета предоплат.
To select all vouchers, click Select all, and then click OK.
Для выбора всех ваучеров щелкните Выбрать все и затем OK.
Set up number sequences for retail stores, store statements, and statement vouchers.
Настройка номерных серий для розничных магазинов, журналов операций магазина и ваучеров журнала операций.
To enter a range of vouchers or dates to journalize, click Select.
Для ввода диапазона ваучеров или дат в субкнигу щелкните Выбрать.
Credit memos are vouchers that can be issued and redeemed at the stores.
Кредитовые авизо — это ваучеры, которые можно выписывать и погашать в магазинах.
These details include the vouchers, dates, ledger account, dimension codes, posting layer, and amounts.
Эти сведения включают ваучеры, даты, счет ГК, коды аналитик, слой разноски и суммы.
He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview).
Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи.
You can also view the vouchers that are included in the sales orders for each statement.
Можно просмотреть ваучеры, включенные в заказы на продажу для каждого журнала операций.
This report does not examine in-kind benefits (such as vouchers, food for work, school meals, etc.).
В данном докладе не рассматриваются пособия в натуральной форме (такие как ваучеры, продовольствие в обмен на работу, школьные завтраки и т.д.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad