Ejemplos del uso de "vulnerability" en inglés con traducción "уязвимость"

<>
mostrar
The Moral Vulnerability of Markets Моральная уязвимость рыночной системы
Acknowledgement of the vulnerability report подтверждение получения отчёта об уязвимости;
to reduce vulnerability to infection; для снижения уязвимости перед инфекцией;
Current vulnerability and climate scenarios Существующие сценарии для уязвимости и климата
Vulnerability pushed, I pushed back. Уязвимость нападала, я нападала в ответ.
Vulnerability information (applies to all versions) Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям)
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
And then I hear, "Vulnerability TED!" И затем я слышу: "Уязвимость TED!"
The first is vulnerability is not weakness. Во-первых, уязвимость - не слабость.
Sometimes vulnerability can be our greatest weapon. Иногда уязвимость может быть нашим величайшим оружием.
Am I alone in struggling with vulnerability? Одинока ли я в борьбе с уязвимостью?
I am not a natural vulnerability researcher. По характеру я вовсе не исследователь уязвимости.
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Adaptability to change is all about vulnerability. Приспособляемость к изменениям напрямую связана с уязвимостью.
The Great Recession had shown their vulnerability. «Великая рецессия» обнаружила их уязвимость.
But recent history suggests vulnerability, not stability. Но недавние события наводят на мысль о большой уязвимости, а не о большой стабильности.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
And you know how I feel about vulnerability. И вы знаете, как я воспринимаю уязвимость.
And I said, "Well, I have a vulnerability issue. Я говорю: "У меня проблема с уязвимостью.
This is the context of our current peculiar vulnerability. Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR