Ejemplos del uso de "walk out" en inglés
You put your guns down right now, you walk out of here alive.
Положите оружие прямо сейчас, уйдете отсюда живыми.
I'll have to make you open the gate and walk out yourself.
Я должен буду заставить вас открыть ворота и самим уйти.
I walk out the front door and I let it lock behind me.
Я ухожу через парадную дверь и она закрывается за мной.
If I give you the high sign, casually walk out of the building.
Если я подам тебе тайный знак, не спеша покинь здание.
If we walk out of here now, we can just keep walking to the homeless shelter.
Если мы уйдем отсюда сейчас, то прямо в приют для бездомных.
You can't suddenly walk out on one man because you have a date with another man.
Вы же не могли внезапно покинуть одного мужчину только потому, что назначили свидание другому.
Are you going to have a fit and walk out again because I'm staying for tea?
Ты собираешься снова разозлиться и убежать, из-за того, что я остаюсь на чай?
So while some members may walk out, Sharon can easily hold on to control of the party.
Так что, в то время как некоторые члены "Ликуда" могут покинуть его ряды, Шарон легко сохранит контроль над партией.
Why does a man watch a Christmas movie then walk out on everything to become a Santa?
Почему человек смотрит рождественский фильм и затем отказывается от всего, чтобы стать Сантой?
I'll watch you walk out of here with a cardboard box full of paperclips and K-Cups.
Я буду наблюдать, как ты уходишь отсюда с коробкой полной скрепок и капсул для кофеварки.
Remember, all we're trying to do is get him to put the gun down and walk out.
Не забывай, всё, что мы пытаемся сделать - это заставить его положить пистолет и уйти.
But if you walk out of this room right now, I promise you will never draw another free breath.
Но если вы сейчас уйдёте отсюда, гарантирую, вы никогда не вдохнёте свежего воздуха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad