Ejemplos del uso de "walked out" en inglés con traducción "выходить"
I walked out of there wide-eyed with wonder.
Я вышел из кинозала с широко раскрытыми глазами, полными удивления.
Schmuck, whose house do you think you just walked out of?
Тупица, из чьего дома, по-твоему, ты только что вышел?
He walked out and got shot like a dog in the street.
Он вышел наружу и его пристрелили на улице, как собаку.
Clocked in at 8:00 a.m., walked out the front door.
Пришёл в 8 часов утра, вышел через входную дверь.
As I walked out of the forest, I saw the beautiful sunset again.
И когда я вышла из леса, я вновь увидела прекрасный солнечный свет.
In protest, more than 100 members of the newspaper’s staff walked out.
В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку.
I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
Я вышел с чувством, что меня раздавили, как живот змеи в колее фургона.
Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed.
Затем в какой-то момент дверь открылась, и она вышла, безупречно одетая, полностью собранная.
And I swear to God, I walked out of his office, "I will drive. I will drive.
И я клянусь Богом, я вышла из кабинета врача, повторяя: "Я буду водить машину. Я буду водить.
Last season he only walked out onto the pitch as a part of the London club three times.
В минувшем сезоне он выходил на поле в составе лондонского клуба лишь трижды.
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
Она вышла из самолета и говорила с прессой так, словно она ветеран в этом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad