Ejemplos del uso de "wander" en inglés
Traducciones:
todos119
бродить33
блуждать27
скитаться10
странствовать6
побродить5
кочевать2
кочующий2
otras traducciones34
Of course it does if you wander around in bare feet!
Как ему не болеть, если ты всегда ходишь босиком!
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained.
С другой стороны, стоит нам отпустить свои мысли, как исчезают преграды, ограничивающие нас в реальности.
Perhaps you had better not wander too far away from your room.
Возможно, вам лучше не забредать слишком далеко от вашей комнаты.
I am not going to let you wander down any more dark alleys.
И я больше не позволю тебе ходить по темным улицам.
But tell me, Lieutenant, what possessed you to wander about in your shirttails?
Но ответьте, лейтенант, что заставило вас слоняться в ночной рубахе?
And I wander about the hills, and I have found a few things.
Еще я путешествую в горы. И я уже кое-что нашел.
Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.
Просто подумайте об этом, вспомните свою жизнь думая об этом.
Prep Luke, to make sure this unpredictable witness doesn't wander away from us.
Скажи Люку, чтобы он был уверен, что это-то непредсказуемый свидетель не ускользнет от нас.
That's why I told you not to wander around all day like that!
Поэтому я тебе и говорил, что не надо шляться где ни попадя!
He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate.
Он использует свои замечательные навигационные способности, чтобы фланировать по океанам в поисках пары.
With the fences down, it can wander in and out of any paddock it likes.
Может забраться в любой загон.
They'll have exactly 26 minutes to wander around the Observation Deck on the 103 floor.
У них будет ровно 26 минут чтобы походить по смотровой площадке на 103 этаже.
Then you won't have to wander at night around places you're not familiar with.
Не позволяй, и тебе не придётся шляться ночью по незнакомым местам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad