Ejemplos del uso de "war's" en inglés con traducción "борьба"
Throughout the fighting, attempts to stop the killing have come and gone, and the war's innocent victims – not to mention much of the international community – have grown weary and cynical.
На всем протяжении борьбы то и дело предпринимались безрезультатные попытки по прекращению убийств, и невинные жертвы войны, не говоря уже о большей части мирового сообщества, устали и стали циничными.
Fellow soldiers in the war against substance abuse.
Соратники в борьбе с злоупотреблением различными веществами.
The struggle against the Islamic State is not a conventional war.
Борьба против Исламского Государства - это не обычная война.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.
Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers.
Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.
Fight for peace among all peoples for Hitler, comrades, Hitler is war!
Борьба за мир для всех людей против Гитлера, товарищи, Гитлеру - война!
Some politicians are starting to call the battle against terrorism “World War III.”
Некоторые политики начали призывать к борьбе с терроризмом “Третьей Мировой Войной”.
Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.
Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств.
Elsewhere, the stories of futility in the "war on drugs are more brutal:
В других странах истории о безрезультатности "борьбы с наркотиками" ещё более жестокие:
In the extreme case, this competition can take the form of civil war.
В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны.
And, unlike Thailand, all of them had suffered from war or internal strife.
В отличие от Таиланда, все остальные страны пострадали от войны или внутренней борьбы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad