Ejemplos del uso de "way out" en inglés

<>
Traducciones: todos396 выход159 otras traducciones237
We were just coming in from paddling, and your mom was on her way out. Мы только пришли с гребли, а ваша мама собиралась уходить.
Look, I think the detective on this case took the easy way out. Слушайте, я думаю, следователь по этому делу выбрал самый легкий путь.
My boss is on his way out and I'm scared another child will get hurt. Мой шеф уходит, а я до смерти боюсь, что пострадает ещё какой-нибудь ребёнок.
She was on her way out, said she wasn't gonna be around for a while. Она как раз уходила, сказала, что её некоторое время не будет.
Were you on your way out? Вы собираетесь уходить?
Uh, were you just on your way out? Эм, ты собиралась уходить?
No, my meeting was just on his way out the door. Нет, мой собеседник уже уходит.
Word at State has been Eli's on his way out at Mossad. В Госдепе сказали, что Илай уходит из Моссад.
A Way Out for Greece Решение для Греции
Iran offers a way out. Иран позволяет решить эту проблему.
You're way out of line! Вы превысили полномочия!
She was on her way out. Она бы и так недолго продержалась.
I didn't hack my way out. Я не взломал систему.
Worked our way out of the street. Работали на улице.
So is higher productivity the way out? Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
So is he on the way out? Значит ли это, что он покидает пост?
I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.
I'll swing by on my way out. Я загляну к ней перед уходом.
Okay, Mike's way out in the Everglades. Хорошо, Майк на пути в Эверглейд.
That's the channel marker way out there. Вон там буй для отметки фарватера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.