Usage examples of "weekend cleaning" in English with translation to Russian

<>
I spend all weekend cleaning them with cotton buds. Я все выходные чищу его ушной палочкой.
Cleaning crew came in over the weekend and wiped down all the elevator doors. В конце недели, здесь прошлись уборщики и протерли все двери лифтов.
What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?
At the start of every weekend, I am both tired and happy. В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.
Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
My mother asked me to keep her company during the weekend. Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.
I spent a whole day in cleaning up my room. Я провёл весь день вычищая комнату.
She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.
I spent the whole day cleaning up the room. Я провёл весь день вычищая комнату.
Tom's funeral will be this weekend. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
I spent all yesterday afternoon cleaning my room. Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.
We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
Tom will remember this weekend as long as he lives. Том запомнит (будет помнить) эти выходные всю жизнь.
We alternated in cleaning the room. Мы убирались в комнате по очереди.
How was your weekend? Как прошли ваши выходные?
She's cleaning off the make-up. Она убирает макияж.
I am going to spend the weekend in Tokyo. Я собираюсь провести выходные в Токио
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!