Ejemplos del uso de "welcome back" en inglés

<>
Welcome back to the pre-antibiotic era! Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
Welcome back, boyls and ghouls. С возвращением, жмурики и упыри.
Well, welcome back, red delicious. С возвращением в строй, рыжеволосая конфетка.
Welcome back to homicide, Detective. С возвращением в убойный, детектив.
Oh, and welcome back, sleeping beauty. И с возвращением, спящая красавица.
Well, welcome back to the grindstone. Что ж, с возвращением на работу.
And welcome back to the pack. И добро пожаловать в банду.
Welcome back to "Miss Perfect 2012" Снова в эфире "Мисс Совершенство 2012"
Welcome back to The Monitor, Frank. С возвращением в блок управления, Фрэнк.
Welcome back to the drive-in, ladies. С возвращением в наш автокинотеатр, девушки.
Welcome back to Daily BackTalk, 86.9 FM. И снова в эфире "Дерзкий разговор" на волне 86.9 ФМ.
Welcome back to the land of the living. С возвращением в мир живых.
Then welcome back the original Tick-Tock the Clock! Добро пожаловать на ретро-шоу Тик-Так Часики!
And welcome back once more to your own fireside. Еще раз с возвращением к родному очагу.
Welcome back to the Family Guy 100th Episode Celebration. Добро пожаловать назад, Family Guy празднует 100 эпизод.
Welcome back to "Miss Perfect 2012" and our final contestant. Снова в эфире "Мисс Совершенство 2012" и наша последняя претендентка.
If you get something on your mind, you're always welcome back. Если тебя будет что-то беспокоить, всегда можешь придти и об этом сказать.
Listen, we got you a little "welcome back / glad you're not dead" gift. Слушай, у нас есть для тебя небольшой подарок "добро пожаловать назад / рады, что ты не мертв".
And as a welcome back to the world of the normal, I got you a present. И у меня для тебя подарок, по случаю твоего возвращения в мир нормальных людей.
Before we get down to business, I would like to offer a big welcome back to Daniel Hardman. Прежде чем приступить к делам, я предлагаю сердечно поприветствовать Дэниэля Хардмана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.