Ejemplos del uso de "which" en inglés con traducción "который"

<>
which were converted under FXBATCHID1 ... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1
Oh, which one's decaf? О, а который без кофеина?
Which prisoner carried this standard? У которого заключенного этот штандарт?
See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Which I proceeded to belittle. Которые я сейчас принизил.
Which, of course, spread virally. Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету.
Quantity, which specifies the budget quantity. Количество, которая определяет бюджетное количество.
Which country has the growth momentum? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
Which loosely translates to "fart goblin"? Которые можно вольно перевести, как "пукающий гоблин"?
Right, which the towers fell into. Да, на которое они рухнули.
Which intern is not wearing panties? Которая практикантка не носит трусики?
What do you mean, "which Hodge"? Что Вы подразумеваете, который Ходж?
Which one is Ari's son? Который из них сын Ари?
Which do you want to use? Которую из сохраненных игр нужно использовать?
Things have transpired which oblige me. Выяснились некоторые вещи, из-за которых я обязан.
Conditions under which the rule applies Условия, при которых применяется правило
And which one is a democracy?" и которая из них - демократическая,
The company at which the event occurred. Компания, в которой произошло событие.
Can I create groups which automatically update? Можно ли создать группы, которые будут обновляться автоматически?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.