Exemples d'utilisation de "why don't you" en anglais

<>
Why don't you come visit us? Почему ты не придешь навестить нас?
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Why don't you ask for a pay raise? Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?
Why don't you shut up? Почему бы тебе не заткнуться?
Why don't you want to come to the cinema with me? Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?
Why don't you go home early today? Почему бы тебе не пойти сегодня домой раньше?
Why don't you wear summer clothes? Почему ты не носишь летнюю одежду?
Why don't you put your best foot forward? Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
Why don't you understand? Почему ты не понимаешь?
Why don't you eat vegetables? Почему вы не едите овощи?
Why don't you dine out with me for a change? Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
Why don't you listen to me? Почему ты не слушаешь меня?
Why don't you adapt your way of life to circumstances? Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
Why don't you ever say it? Почему, ты даже не сказал об этом?
Why don't you tell her directly? Почему ты ей прямо не скажешь?
Why don't you take the day off? Почему ты не возьмёшь выходной?
Why don't you study French? Почему ты не учишь французский?
Why don't you trust me? Почему ты мне не веришь?
Why don't you see a Like button for your Facebook Page in the header of your Instant Articles? Почему вы не видите кнопку «Нравится» для своей Страницы Facebook в заголовке ваших моментальных статей?
Why don't you take a bath? Почему бы и тебе не принять ванную?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !