Sentence examples of "winter" in English

<>
My favorite season is winter. Моё любимое время года - зима.
Winter Jamboree, the Harvest Festival. "Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая.
And we will peacefully spend the winter together. И мы будем вместе зимовать в мире.
Acreage for winter wheat and triticale has been increased, rye remained at the previous level. Увеличены площади под озимую пшеницу и тритикале, рожь осталась на прежнем уровне.
Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eat-in 'agency beef. Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
On my favorite winter coat Своего любимого зимнего пальто
Let them always spend the winter with us. Пусть они всегда зимуют у нас.
Application of the climate change scenarios (“CC”) resulted in a decrease of the AFst6 for winter wheat (even with an increase in tropospheric background O3 concentration: “CC + O3”) for most of Europe, but not for Continental Central Europe (figure 1). Результатом применения сценариев изменения климата (" ИК ") явилось сокращение значений индекса AFst6 для озимой пшеницы (даже в случае повышения фоновой концентрации тропосферного О3: " ИК + О3 ") для большей части Европы, но не для районов Центральной Европы с континентальным климатом (диаграмма 1).
Scar's band was headed north to winter in at Fort Wingate, eating agency beef. Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
Fall gathered mushrooms winter chestnuts. Осеню собирали грибы, зимой - каштаны.
Some winter coats, some scarves. Зимние пальто, шарфы.
I guess they all flew West for the winter. Похоже, все они улетели зимовать на запад.
World cereal production in 2007 is estimated to have increased by 4.6 per cent over the previous year and early prospects for 2008 indicate a larger gain, as a result of expanded winter grain plantings in Europe and the United States. Мировое производство зерновых культур в 2007 году, по оценкам, возросло на 4,6 процента по сравнению с предыдущим годом, и согласно предварительным прогнозам в 2008 году прирост будет еще большим в результате расширения посева озимых в Европе и Соединенных Штатах.
Winter is my favorite season. Зима — моё любимое время года.
Winter fest is coming up. Зимний фестиваль уже близко.
Clearly, you've never spent a winter in Minnesota. Очевидно, ты никогда не зимовал в Миннесоте.
Birds fly south in winter. Зимой птицы улетают на юг.
It was a quiet winter evening. Это был тихий зимний вечер.
We would like to spend the winter here, but if. Мы хотели бы зимовать здесь, но если.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.