Usage examples of "withdrawal request" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 запрос на снятие средств2 other translations42

Why has my withdrawal request been cancelled? Почему мой запрос на снятие средств был отменен?

Note: Even if your withdrawal request is being processed, you can still cancel the withdrawal and return the money into your account. Даже если ваш запрос на снятие средств находится в процессе обработки, вы можете его отменить и вернуть деньги на счет.

I made a withdrawal request. Я подал заявку на вывод средств.

I’ve made a withdrawal request. Я подал заявку на вывод средств.

Withdrawal request is processed within 3 working days. Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней.

To complete your withdrawal request, please follow these steps: Для создания запроса о выводе средств выполните следующее:

How and when can I create a withdrawal request? Как и когда я могу создать заявку на вывод?

You will receive an email confirmation of your withdrawal request. Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте

You will receive an email confirmation on your withdrawal request. Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте

You can make a withdrawal request using your personal cabinet. Оформить заявку на вывод средств Вы можете в Личном кабинете.

We allow only one (1) withdrawal request per day/client. Клиент может подать заявку на снятие средств с торгового счета один раз в сутки

Several reasons could be responsible Why has my withdrawal request been cancelled? Это может произойти по нескольким причинам

Funds are there and withdrawal request is in the queue for procession. Ваши средства находятся там и ожидают обработки заявки на вывод средств.

4. Enter the PIN code and press the “Send the withdrawal request” button 4.Введите Пин-код и нажмите «Отправить заявку на вывод»

A valid Photo ID must be made available to enable your withdrawal request. Для осуществления процедуры выведения средств необходимо предоставить удостоверяющий личность документ с действительной фотографией.

It means that the rejected request duplicated a withdrawal request that was already processed before. Это значит, что отклоненная заявка дублировала ранее обработанную заявку на вывод средств.

5. Send an email to your account manager indicating that you have made a withdrawal request. 5. Напишите своему менеджеру по электронной почте, что вы сделали запрос о выводе средств.

Funds shall be withdrawn from the Client's Account on the basis of the funds withdrawal request. Вывод средств со счета Клиента производится на основании заявки на вывод средств.

If one month has passed without obtaining sufficient and appropriate information, a new withdrawal request must be submitted. По истечении 3-х рабочих дней следует отправить новый запрос на вывод средств.

If the required turnover is not met when making a withdrawal request – any bonus will be automatically canceled. Если условие по требуемому обороту не было удовлетворено при запросе на снятие денег, любой бонус будет автоматически аннулирован.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download