Ejemplos del uso de "wondering" en inglés

<>
mostrar
Wondering how you're doing. Как ты поживаешь.
We were wondering about that snuff box. Мы тут думали про эту табакерку.
I'm wondering why I smell bleach. Интересно, почему пахнет отбеливателем.
Just wondering who washes a rental car. Просто интересно, кто моет прокатную машину.
I was also wondering about false nails. Я также думала о накладных ногтях.
In case you're wondering, 100% cashmere. Если вам интересно, 100% кашемира.
Type "O" negative, if you're wondering. Первая группа, резус отрицательный, если вам интересно.
I was just wondering how you were doing. Я просто хотел узнать, как ты поживаешь.
Just wondering why you're up so late. Просто спрашиваю, почему ты не спишь так поздно.
Showers are private, in case you're wondering. Душевые кабины закрытые, это если тебе интересно.
And you must be wondering, "What on Earth? И вы должно быть удивляетесь, "Какого черта?
I was wondering where you snuck off to. Мне любопытно, куда это вы крадетесь.
I've been wondering who takes that away. Я всегда хотела знать, кто это увозит.
You know, I was wondering about Freudian determinants. Знаете, я уже думала о каких-нибудь фрейдистских причинах
Just wondering if he's taking his medication. Просто интересно, принимает ли он лекарства.
I was wondering where I found this old jalopy. А я всё думала, где я нашла этот драндулет.
Then the schedule went awry, and we started wondering. Тогда график спутался, и мы начали задавать вопросы.
I am just wondering - - if your hand is better? Я просто хотел узнать - - как твоя рука, лучше?
I was just wondering what you were up to. Я просто хотела узнать, чем ты занят.
And Katy's wondering where you've got to. И Кэти интересовалась, куда же ты подевался.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR