Ejemplos del uso de "work time" en inglés

<>
Traducciones: todos88 рабочее время82 otras traducciones6
Manage workers’ work time and absence time Управление рабочим временем и временем отсутствия сотрудников
All – Apply the work time profile to all workers. Все — применение профиля рабочего времени ко всем работникам.
Calculation parameters calculate work time and pay for workers. Параметры расчета используются для расчета рабочего времени и оплаты труда работников.
Issues to consider before setting up work time profiles Вопросы, рассматриваемые перед настройкой профилей рабочего времени
Table – Apply the work time profile to a specific worker. Таблица — применение профиля рабочего времени к конкретному работнику.
Profile types provide the basis for creating work time profiles. Типы профилей обеспечивают основу для создания профилей рабочего времени.
In the Profile field, select the work time profile to use. В поле Профиль выберите профиль рабочего времени, который будет использоваться.
Group – Apply the work time profile to a group of workers. Группа — применение профиля рабочего времени к группе работников.
Pay time: This is standard time (= work time) including paid breaks. Оплачиваемое время: это стандартное время (= рабочее время), включая оплачиваемые перерывы.
Otherwise the break time will be deducted from the work time. В противном случае, перерывы будут вычитаться из рабочего времени.
You can set up work time profiles in the Profiles form. Можно настроить профили рабочего времени в форме Профили.
Workers can use the Electronic timecard form to register their work time. Работники могут использовать форму Электронный табель для регистрации их рабочего времени.
You create profile types for work time profiles in the Profile types form. Типы профилей для профилей рабочего времени создаются в форме Типы профилей.
Calculate workers’ work hours based on predefined work time profiles and workers’ registrations Расчет рабочего времени сотрудника на основе предопределенных профилей рабочего времени и регистраций сотрудников
Work time exceeding 9.5 hours a day will be converted into overtime. Рабочее время свыше 9,5 часов в день будет преобразовано в сверхурочное время.
The following sections provide examples of work time profiles for different workers and shifts. В следующих разделах приведены примеры профилей рабочего времени для различных работников и смен.
Override the work time profile for a worker when the user performs a calculation. Переопределять график рабочего времени для работника, когда пользователь выполняет расчет.
This is done by using profile types that describe how work time is calculated. Это осуществляется с помощью типов профиля, которые описывают порядок расчета рабочего времени.
When registrations are calculated, they are verified against a worker's work time profile. При расчете регистраций они сверяются с профилем рабочего времени работника.
The following information describes additional considerations if you are creating special work time profiles. Ниже представлены дополнительные сведения, если создаются специальные профили рабочего времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.