Ejemplos del uso de "works out" en inglés

<>
mostrar
Works out better that way. Чем меньше осведомленных, тем лучше работать.
Works out of the box Работает без дополнительных настроек
The project works out quite well. Эксперимент идёт благополучно.
Let me know how that works out. Держи меня в курсе, как идут дела.
Works out better for everybody that way. Так будет лучше для всех.
Everything works out the way it should. Все решится само собой.
It never works out the way it should. Это никогда не работает как надо.
Yeah, it just kinda works out that way. Да, просто так получается.
Works out of an auto shop on 86th street. Работает в автомагазине на 86й улице.
Which works out at about 15 guineas a week. Или что составляет 15 гиней в неделю.
I hope everything works out the way you want. Надеюсь, все сложится так, как ты того хочешь.
Word was he works out of the Lansky building in Midtown. Говорят, он работает в конторе Лански, в центре города.
Sometimes it comes back on me, sometimes it works out fine. Иногда приходится за это расплачиваться, а иногда все выходит замечательно.
I play this athletic stud who spikes volleyballs and works out. Я играю накаченного студента, который занимается волейболом и ходит в тренажерный зал.
Well, that works out well because I don't want a job. И хорошо, потому что мне не нужна работа.
Well, for your and Vaughn's sake, I hope it works out. Ну, ради твоего же блага, и для Вона надеюсь, что это сработает.
"This works out as the most logical alternative over the long term," he said. "Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе", - сказал он.
I mean, it all works out to the same thing, don't you think? Это я о том, что и так и этак - результат-то тот же, правда?
You can head down the page or across the page, and everything works out. Вы можете головой вниз страницы или через страницу, и все получится.
Does he look like he works out at Bally Total Fitness in Palo Alto, California? По нему похоже, что он ходит в спортзал в Калифорнии?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR