Ejemplos del uso de "would you please" en inglés

<>
Traducciones: todos67 пожалуйста30 otras traducciones37
Would you please make the bed? Будьте добры, разложите постель.
Would you please help me up? Не поможете ли мне встать?
would you please call us immediately Просим Вас позвонить нам незамедлительно
Would you please turn down the TV? Вы бы не могли выключить телевизор?
Would you please grant us a respite? Не могли бы Вы перенести нам срок оплаты?
Would you please take off your hat? Вы не могли бы снять шляпу?
Jules, would you please pass the salt? Джулз, ты не передашь мне соль?
Your honor, would you please direct the witness? Ваша честь, не могли бы вы приструнить свидетеля?
Would you please let go of my arm? Ты не отпустишь руку?
Mr. Careen, would you please restring the loom? Мистер Карсен, не могли бы вы разобраться с полотном?
Would you please wait for a few minutes? Могли бы вы подождать несколько минут?
Would you please talk some sense into him? Ну хоть вы можете его вразумить?
Would you please boil an egg for me? Не мог бы ты сварить яйцо для меня?
I'm sorry Would you please rephrase the question? Простите, не могли бы повторить вопрос?
Would you please watch yourself on the curtain calls? Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон?
Would you please keep your focus on the witness? Вы не могли бы сосредоточиться на свидетеле и только?
Would you please reboard the train at this time. Просим вас незамедлительно вернуться в вагоны.
Would you please start off by having a taste? Не могли бы вы попробовать?
Would you please reserve a hotel room for us? Просим Вас зарезервировать для нас номер в гостинице.
Would you please answer as soon as you can? Вы не могли бы ответить как можно скорее?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.