Ejemplos del uso de "wouldn't" en inglés con traducción "хотеть"

<>
I wouldn't take a trip. Не хочу я никуда уезжать.
The doorman wouldn't let him in! Вахтёр не хотел его впускать!
Duffy wouldn't call him into CPD. Даффи не хочет вызывать его.
Guys, she wouldn't want you involved. Ребята, она не хотела вас в это вмешивать.
They wouldn't go listen to him. Не хотели пойти послушать его.
I wouldn't wanna miss your call. Не хотела пропустить твой звонок.
I wouldn't like to live there. Я не хотел бы здесь жить.
Wouldn't wanna scare anyone away too early. Вы же не хотите распугать всех с самого утра.
I wouldn't quit my job for him. Я не хотела бросить работу из-за него.
Wouldn't wanna upset the prince of labia. Не хотим же мы расстроить принца половой губы.
'cause dad wouldn't pay for a driver. Потому что батя не хотел платить водителю.
Your computer wouldn't be pulling your leg? Я хочу сказать, твой компьютер не стал бы тебя дурачить, верно?
Why wouldn't you want to parent her? Неужели ты не хочешь её понянчить?
It's just that one bitch wouldn't die. Просто эта слезливая тварь никак не хотела умирать.
Wouldn't you like to play the fifth Sarabande? Не хочешь сыграть пятую сарабанду?
Wouldn't want to go down that road again. Ты же не хочешь наступить на те же грабли.
Wouldn't want to scare anyone away too early. Вы же не хотите распугать всех с самого утра.
And I wouldn't want to go to Bangalore. И я не хочу возвращаться в Бангалор.
Wouldn't you like to come with us, too? Та не хотел бы тоже пойти с нами?
I wouldn't want to feed that rumor mill. Я не хочу, чтобы кто-нибудь начал о нас сплетничать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.