Ejemplos del uso de "wrenches" en inglés con traducción "ключ"

<>
Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason. Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине.
Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.
Our old nut wrench is bad. Наш старый ключ совсем плох.
Neck, fetch me that socket wrench. Нэк, подай мне торцевой ключ.
Got hit with a pipe wrench. Схлопотал разводным ключом.
I'd recommend a plumbing wrench. Я бы предложил тут газовый ключ.
Plumbing wrench it is, Mr. Delaney. Газовый ключ подойдёт, мистер Дилейни.
Socket wrench sounds pretty good, actually. Торцовый ключ звучит заманчиво.
I can't find the wrench. Не могу найти разводной ключ.
Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?
I'm pretty good with a torque wrench. Я неплохо обращаюсь с динамометрическим ключом.
He's got the pipe wrench on the other end. Он устанавливает трубный ключ на другой конец.
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench. Если хочешь меня убить, то нужно что-то посерьезнее разводного ключа.
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code. Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.