Ejemplos del uso de "wrong direction" en inglés
international capital flowed in the wrong direction.
международный капитал тёк не в том направлении.
Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction.
К сожалению, имеются зловещие признаки того, что дело двинется не в том направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Недавняя налоговая мера - это шаг в неверном направлении.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.
Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
But our crime stats are now headed in the wrong direction.
Но статистика преступлений движется не в том направлении.
Worse, you’re headed in the wrong direction going extremely fast.
Что еще хуже, вы летите не в том направлении, и летите стремительно.
The wind is blowing in the wrong direction, just like father said.
Ветер дует не в ту сторону, как и рассказывал папа.
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
С 2002 года этот показатель не вырос и даже начал снижаться.
Output, international reserves, inflation, the ruble: everything was heading (quickly!) in the wrong direction.
Производство, золотовалютные резервы, инфляция, рубль — положение дел ухудшалось (причем стремительно) на всех фронтах.
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
Очевидно, что тенденция ожирения переживает экспоненциальный рост в опасном направлении, вовлекая тем самым огромные расходы.
My delegation is very concerned that we are headed in the wrong direction again this year.
Моя делегация весьма озабочена тем, что мы и в этом году направляемся не в ту сторону.
I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow.
Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad