Beispiele für die Verwendung von "wrong" im Englischen

<>
You typed the wrong password. Вы неправильно ввели пароль.
Too little punishment is wrong. Слишком мягкое наказание - это неправильно.
But you would be wrong. Но думать так было бы ошибкой.
I think that is wrong. Я считаю это ошибочным.
"Could be I'm wrong. "Может быть я неправ.
Don't put the saddle on the wrong horse Не надо несправедливо обвинять
That is precisely why there is a process of detection — to determine if a wrong has been committed after it has been committed. Именно для этого и существует процесс выявления: определить, было ли совершено нарушение, после того как оно было совершено.
The Wrong Tax for Europe Неподходящий налог для Европы
Laws establish standards of right and wrong, deter wrongdoers through arrests, prosecution and punishment of perpetrators and provide remedies to victims. Законы устанавливают стандарты справедливости и несправедливости, удерживают потенциальных правонарушителей от совершения преступления возможностью ареста, судебного преследования и наказания и обеспечивают защиту жертвам.
Person you might have accidentally rubbed the wrong way? Человек, которого вы возможно случайно чем-то обидели?
No one should have advantage from his own wrong. "Никто не вправе извлекать пользу из своего правонарушения".
Words cannot express the extent to which you are wrong. Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
Fantastically Wrong: Why the Guy Who Discovered Uranus Thought There’s Life on the Sun Фантастическое заблуждение: Почему человек, открывший Уран, думал, что на Солнце есть жизнь.
Mrs. Tanner, please don't take this the wrong way, but exactly what drug are you addicted to? Миссис Таннер, прошу, не поймите превратно, но какие именно наркотики вы употребляете?
He's gonna know somethings wrong. Он поймет что, что-то неладно.
Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate. В конце концов, люди во всем мире начали понимать, что с климатом творится что-то неладное.
This is the wrong approach. Это неправильный подход.
Not Zen, just plain wrong. Не дзэн, просто неправильно.
In hindsight, Greenspan was wrong. Ошибка Гринспана была в непредусмотрительности.
The Wrong German Foreign Policy Ошибочная внешняя политика Германии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.