Ejemplos del uso de "x-ray" en inglés con traducción "рентгеновский"
Traducciones:
todos247
рентгеновский111
рентген66
рентгеновский снимок16
рентгеновские лучи12
икс-луч1
просвечивать рентгеновскими лучами1
otras traducciones40
This is my new, purpose-built, X-ray shed.
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.
That image was the start of the X-ray technology.
Это изображение было началом рентгеновской технологии.
X-ray ruled out traumatic sequelae, overt TB, and lung cancer.
Рентгеновский снимок исключил травму, открытый туберкулез и рак легких.
The X-ray goes through the bone, onto the photo paper.
Рентгеновское излучение, проходя через кости, отобразится на фотобумаге.
X-ray equipment, police biosensors and manual inspections shall be used.
Применяются рентгеновские аппараты, биодатчики, принадлежащие Национальной полиции, и ручной досмотр.
Anyway these women sat in front of an X-ray device.
Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом
Metal windows for X-ray machines or for bore-hole logging devices;
металлические окна для рентгеновских аппаратов или для устройств каротажа скважин;
Radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams;
рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;
The shockwave analysis, X-ray studies, tamper design, they're all gone.
Расчёты ударной волны, рентгеновские исследования, конструкция отражателя нейтронов, всё пропало.
And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.
А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.
They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision.
Кажется, что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена.
And the door to my X-ray room is made of lead and steel.
И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.
This image was put together from the X-ray images captured by various telescopes.
Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов.
Observation equipment with automatic distance sensing: X-ray or infrared vision equipment, GPS devices, binoculars;
Средства наблюдения с функцией автоматического определения расстояния: рентгеновские или инфракрасные очки, системы глобального позиционирования, бинокли;
And it's from X-ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.
Она воспроизведена с помощью рентгеновской кристаллографии и является точной моделью ДНК.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad