Ejemplos del uso de "yep" en inglés
"Like blue ice falling out of an airplane lavatory," yep.
"как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага.
Yep, it all started when Brian dug up a brontosaurus skull.
Ага, всё началось, когда Брайан откопал череп бронтозавра.
Yep, but it's more like, um - like throwing a banana peel.
Это, скорее, подбрасывание шкурки от банана.
Yep, hopefully something you'll be able to pass on to me again.
Надеюсь, это что-то, что ты снова сможешь передарить мне.
Yep, and you also shorted out my boombox, which you said you'd replace and you never did.
Ага, а еще ты закоротил мой бумбокс и сказал, что купишь мне замену, но так этого никогда и не сделал.
Yep, and it's not your usual five shots for a fiver and ladies go free kind of place either.
Ага, и это не там, где за пятёрку, ещё и нальют, а дамам вход бесплатный.
Yep, cash we believe is yours that she stole, which would be a pretty good motive for murder, - don't you think, detective?
Ага, и думаем, что она украла их у вас, что стало бы достаточно хорошим мотивом для убийства, как думаете, детектив?
Yep, a couple of weeks ago, he wanted to have a baby with me, and today he was very smiley and extremely generous with baked goods.
Ага, пару недель назад, он хотел завести со мной ребенка, а сегодня он вовсю улыбался мне и был чересчур щедр с выпечкой.
We look at the data and we see: Yep, the volcano emitted 150,000 tons; the grounded planes would have emitted 345,000 if they were in the sky.
Мы смотрим на данные, и мы видим, что, ага, вулкан выбросил 150 000 тонн; тогда как самолёты, выбросили бы в атмосферу 345 000, если бы они находились в воздухе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad