Ejemplos del uso de "yet again" en inglés
He may attempt, yet again, to repeal Obamacare.
Он может предпринять новую попытку отменить программу Obamacare.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.
Yet again today, another group of dolphins became stranded.
Все еще сегодня, еще одна группа дельфинов выбросилась на берег.
They were, yet again, lauded as saviors of the world economy.
Их вновь начали хвалить за спасение мировой экономики.
With Macron’s victory, Europe would avoid self-destruction yet again.
Благодаря победе Макрона, Европа в очередной раз сможет избежать саморазрушения.
Are we in the West guilty of double standards yet again?
Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты?
We must recognize, yet again, that we are all in this together.
Мы снова должны признать, что мы все взаимосвязаны в этой проблеме.
Instead, they are being manipulated into voting, yet again, for the impossible.
Вместо этого ими манипулируют, чтобы они проголосовали – вновь – за невозможное.
Stable employment levels in China also reflect – yet again – shortcomings in the state sector.
Стабильный уровень занятости в Китае также отражает – опять же – недостатки в государственном секторе.
All of this has jarred regional nerves yet again, in South Korea and particularly in Japan.
Все это действовало на нервы региональных государств еще раньше, а именно на Южную Корею и Японию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad