Ejemplos del uso de "you are fine" en inglés

<>
i hope you are fine Надеюсь, у Вас все в порядке
You are fine. У тебя все хорошо.
House, we haven't even started talking about this except to establish the fact that you are fine, which clearly you aren't. Хаус, мы даже не начинали говорить об этом кроме констатации того факта, что у тебя всё хорошо, что явно не так.
If your behavior is good - ie, you do not drink, beat your wife and, of course, give money to the Church - you are fine. Если ведешь себя хорошо – т. е. не пьешь, не бьешь жену и, конечно же, жертвуешь деньги церкви – все в порядке.
The textbooks - at least those used in advanced courses - are fine. A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
European officials' incensed reaction - the banks are fine, they insist, and need only liquidity support - should serve to buttress the Fund's determination to be sensible about Europe. Раздражённая реакция чиновников ЕС (мол, с банками всё в порядке, им нужна только помощь в ликвидности) должна укрепить решимость МВФ по поводу Европейского Союза.
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
Jews are fine by me! Я обожаю Евреев!
You are my life. Ты моя жизнь.
My bloomers are fine. Мои штаны в порядке.
Life starts when you decide what you are expecting from it. Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
My mighty twig and my berries are fine, thank you. Мой могучий ствол и ягодки в полном порядке, спасибо.
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
I mean, we can call poison control again, but clearly all the girls are fine. Я имею ввиду, мы могли бы снова вызвать токсикологов, но очевидно, что все девочки в порядке.
You are responsible for what you have done. Ты в ответе за то, что сделал.
Braids are fine. Косички - это замечательно.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine. У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме.
I don't understand what you are trying to say. Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.