Beispiele für die Verwendung von "zoom" im Englischen
Übersetzungen:
alle242
масштабировать20
увеличение19
масштабирование14
изменение масштаба5
изменять масштаб изображения4
зум2
andere Übersetzungen178
Other models have volume controls, scroll wheels, zoom wheels, and other gadgets.
На других клавиатурах есть клавиши для регулировки громкости, колеса прокрутки или масштабирования, а также другие органы управления.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
Она находится в географической информационной системе, которая позволяет изменять масштаб изображения.
No, no, it's just, you know, autofocus, shutter speed, zoom.
Да нет, ну просто, ты же знаешь, автофокус, выдержка, зум.
Shows zoom options with the Page Width option selected
Показаны параметры масштабирования с выбранным параметром "По ширине страницы"
Use the zoom options to make everything on a webpage larger or smaller.
Чтобы увеличить или уменьшить объекты на странице, используйте настройки масштабирования.
In some applications, you can zoom in and out by placing two fingers on the screen.
В некоторых приложениях можно изменять масштаб изображения двумя пальцами.
If what you told me about Zoom is true, that he sent Rothstein here to kill you, instead of locking me up in here, you better start listening.
Если то, что ты сказал про Зума, правда, что он отправил Ротштейна убить тебя, то вместо того, чтобы запирать меня здесь, лучше прислушайся ко мне.
And then down here, on the bottom right-hand corner, that is the Zoom.
В правом нижнем углу есть масштабирование.
Did you know that 61% of mobile sites don’t allow you to zoom?
Знаете ли вы, что на 61% мобильных сайтов невозможно масштабировать страницы?
Click the Options button Magnifier options button, and then move the slider to adjust the zoom increment.
Нажмите кнопку Параметры Magnifier options button и переместите ползунок для регулировки шага изменения масштаба.
These controls include a size picker, a zoom control, a category landing page, and category promotions.
Эти элементы управления включают подборщик размера, элемент управления масштабированием, целевую страницу категории и продвижения категории.
They can also "pinch" the screen to zoom in on a part of the image.
Кроме того, можно свести два пальца, чтобы масштабировать изображение.
Open Internet Explorer and on the bottom right of the screen, select the arrow next to the Change zoom level button.
Откройте Internet Explorer и в правой нижней части экрана нажмите стрелку рядом с кнопкой изменения масштаба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung