Ejemplos del uso de "Così" en italiano

<>
Traducciones: todos373 so263 such60 this14 otras traducciones36
mostrar
Chi è per parlarmi così? Who are you to talk to me like that?
Chi sei per parlarmi così? Who are you to talk to me like that?
Chi siete per parlarmi così? Who are you to talk to me like that?
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Siete più intelligenti di così. You are smarter than that.
Non c'è così freddo. It's not that cold.
È più intelligente di così. You are smarter than that.
Sei più intelligente di così. You are smarter than that.
Non riesco a parlare così veloce. I can't speak that fast.
Non voglio aspettare così tanto tempo. I don't want to wait that long.
Le cose non sono così semplici. Things are not that simple.
Metti davvero così tanta roba nel panino? You really put that much in the sandwich?
È l'Edison giapponese, per così dire. He is a Japanese Edison, as it were.
Così prendo due piccioni con una fava. That way I kill two birds with one stone.
Tom non aveva intenzione di pagare così tanto. Tom didn't intend to pay that much.
Un politico così mi dà veramente sui nervi. A politician like that gets my goat.
Non ho così tanti soldi come pensi tu. I don't have as much money as you think.
Se ti comporti così, penserà che lo odi. If you act like that, he'll think you hate him.
Saresti così gentile da versarmi una tazza di caffè? Would you please pour me a cup of coffee?
Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR