Ejemplos del uso de "Era sul punto" en italiano

<>
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
Lei era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Era sul punto di piangere. She was on the verge of crying.
Il cane è sul punto di morte. The dog is close to death.
Quando ero sul punto di perderti, ho visto quanto la mia anima fosse peccatrice. When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
È sul punto di partire per il Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Il gatto si era addormentato sul tavolo. The cat slept on the table.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo. There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Era assolutamente fantastico. It was quite fantastic.
Ha punto il palloncino. She pricked the balloon.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Tom era stupito quando sentì la notizia. Tom was flabbergasted when he heard the news.
Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1. I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
La matematica è il suo punto debole. Mathematics is her weak point.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR