Ejemplos del uso de "Fuori" en italiano

<>
Traducciones: todos148 out114 outside19 otras traducciones15
mostrar
È molto divertente giocare fuori. It's a lot of fun playing outdoors.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
Cacciò la testa fuori dalla porta. He stuck his head round the door.
Fa freddo fuori. Mettiti la giacca. It is cold outdoors. Put on your coat.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
È un insegnante fuori dal comune. He is a teacher apart from the rest.
L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Lui è un insegnante fuori dal comune. He is a teacher apart from the rest.
È fuori questione uscire con questa pioggia. Going out in this rain is out of the question.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
L'espositrice è tagliata fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori. Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola. Defenestrate your clock to see how time flies.
Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR