Ejemplos del uso de "Guai" en italiano

<>
mostrar
Se non stai attento, finirai nei guai. If you don't look out, you will get into trouble.
Guai a te se hai mangiato quella torta! You're in trouble if you ate that cake!
Cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Quando sei nei guai puoi contare su di me. When you are in trouble, you can count on me.
Cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai. He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Lei mi ha fatto sorgere il dubbio che io sia nei guai. She misgives me I'm in great trouble.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo. I seem unable to get out of this trouble in short time.
Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo. The little boy got into mischief when he was left alone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR