Ejemplos del uso de "Quando" en italiano

<>
Traducciones: todos603 when525 by the time1 whenever1 otras traducciones76
mostrar
Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna. Let's leave things as they are until he comes back.
1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Sei arrivata proprio quando uscivo. You arrived at the moment I left.
Quando è troppo è troppo! Enough is enough!
Conosco Jim da quando siamo bambini. I've known Jim since we were children.
Leggi questo libro quando hai tempo. Read this book at your leisure.
Quando tempo posso tenere questo libro? How long can I keep this book?
Conosco Jim da quando ero bambino. I've known Jim since I was a child.
Non mi disturbare quando sto studiando. Don't disturb me while I am studying.
Non mi disturbate quando sto studiando. Don't disturb me while I am studying.
Ci conosciamo da quando eravamo bambini. We have known each other since we were children.
Conosco Jim da quando ero bambina. I've known Jim since I was a child.
Non fumare quando sei in servizio. Don't smoke while you are on duty.
Mary danza da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Mary balla da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Vivo qui da quando ero un ragazzo. I have lived here since I was a boy.
Io conosco Jim da quando ero bambina. I've known Jim since I was a child.
Lascia sempre la finestra aperta quando dorme. He always leaves the window open while he sleeps.
Puoi usare il mio dizionario quando vuoi. You may always use my dictionary.
Io conosco Jim da quando ero bambino. I've known Jim since I was a child.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR