Exemples d'utilisation de "Quelle" en italien

<>
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Di chi sono quelle scarpe? Whose shoes are those?
Quelle fotografie sono le sue. Those photos are hers.
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Non cedere a quelle richieste. Do not give in to those demands.
Quelle chiavi non sono mie. Those keys aren't mine.
Non deve rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Non devi rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle case sono di mio zio. Those houses are my uncle's.
Non dovete rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.
Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno. Those hens lay eggs almost every day.
Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto. Those two shirts are made from the same material.
Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.
Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Preferisco le auto inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !