Ejemplos del uso de "Rimanere" en italiano

<>
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Rimanere in piedi per favore. Please remain standing.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
Ti piacerebbe rimanere a cena? Would you like to stay for dinner?
Essendo malato sono dovuto rimanere a casa. Being sick, I had to stay home.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Il medico mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Ho dovuto rimanere a letto per due giorni. I had to stay in bed for two days.
È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Il dottore mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Non so se rimanere qua o andare a Londra. I didn't know whether to stay here or go to London.
Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV. I suggest that we stay home and watch TV.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.