Beispiele für die Verwendung von "Sembravano" im Italienischen

<>
Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi. No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
Le mucche sembravano grandi e docili. The cows looked big and docile.
Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte. They all appeared satisfied with your answers.
Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli. The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte. They all appeared satisfied with your answers.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Sembra che lui stia bene. It seems that he is fine.
Quel lago sembra il mare. That lake looks like the sea.
Tom non sembra molto religioso. Tom doesn't appear to be very religious.
La sua storia sembra strana. His story sounds strange.
Il tuo suggerimento sembra ragionevole. Your suggestion seems reasonable.
Sembra che stia nevicando, eh? Looks like it's snowing, eh?
Sembra che abbia molte amiche. She appears to have many friends.
Non è male come sembra. It's not as bad as it sounds.
Sembra che lei ti odi. She seems to hate you.
Tom sembra un ragazzo intelligente. Tom looks like a clever boy.
Sembra che sia un musicista. It appears that he is a musician.
Le sue parole sembrano ragionevoli. His words sound reasonable.
Sembra che abbia la febbre. It seems I have fever.
Sembra strana con quei vestiti. She looks odd in those clothes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.