Ejemplos del uso de "Sempre" en italiano

<>
Traducciones: todos330 always277 at all times2 ever2 otras traducciones49
mostrar
Lui parlava sempre più forte. He spoke more and more loudly.
Ricordo sempre meno della mia infanzia. I recall less and less of my childhood.
Sempre più gente prometteva di sostenerlo. More and more people promised to support him.
Io ricordo sempre meno della mia infanzia. I recall less and less of my childhood.
I servizi bancari diventano sempre più costosi. Bank services are getting more and more expensive.
Passi sempre meno tempo con i bambini. You're spending less and less time with the children.
Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto. More and more people offered to help.
Sono diventato sempre meno interessato alla matematica. I became less and less interested in mathematics.
Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio. More and more women continue to work after marriage.
Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti. Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo. More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!
Lui l'amerà per sempre. He will love her forever.
Non devi essere sempre perfetto. You don't have to be perfect all the time.
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
È sempre meglio di niente. It's still better than nothing.
Non dovete essere sempre perfetti. You don't have to be perfect all the time.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR