Ejemplos del uso de "ad" en italiano con traducción "on"

<>
Avanti! Non posso continuare ad aspettare. Come on! I can't wait any more.
John dà la colpa ad altri. John casts the blame on others.
Era il primo uomo ad atterrare sulla luna. He was the first man to land on the moon.
Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte. Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Lui era il primo uomo ad atterrare sulla luna. He was the first man to land on the moon.
Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo. They knocked on the door and said they had come to arrest him.
Chi è stata l'ultima persona ad accedere al computer? Who was the last person to log on to the computer?
Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno. Reading kills time on a train trip.
Quel fringuello sta effettuando un po' di odontoiatria ad un coccodrillo laggiù. That finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori. Boys tend to look down on their younger sisters.
Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.