Ejemplos del uso de "adesso come adesso" en italiano

<>
Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Adesso che sei cresciuto non ti devi comportare come un bambino. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?" "What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Sei impegnato adesso? Are you busy now?
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.
La lista è come segue. The list is as follows.
È impegnata adesso? Are you busy now?
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Io imparo il tedesco adesso. I'm learning German now.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Il treno è arrivato qui adesso. The train has arrived here now.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Non serve a nulla provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
È uscito proprio adesso. He went out just now.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR