Ejemplos del uso de "archivio di stato" en italiano

<>
Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione. A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone. The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
È stato all'estero? Have you been abroad?
Ho concluso che ero stato ingannato. I came to the conclusion that I had been deceived.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Sono stato coinvolto in una discussione carina. I was involved in a petty argument.
Io sono lo Stato! I am the State!
Indovina dove sono stato. Guess where I've been?
È stato accusato di aver rubato i gioielli. He was accused of stealing the jewels.
Il nostro volo è stato cancellato. Our flight was canceled.
Sono stato invitato alla festa. I was invited to the party.
È stato molto nebbioso. It was very foggy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR